翻译实习上新
线上远程哦
招聘单位
莱乐
莱乐是一家以数据为导向的专业本地化服务提供商，为全球公司提供翻译、本地化和技术解决方案。我们业务覆盖能源、金融、咨询、在线教育等商业及工业领域，客户群包括ACWA Power，Eruditus，A2Mac1，SGK，Frotek 等。
为了满足不断增长的客户群和项目的需要，我们在一年前成立分部，并开始招募高素质的运营及商务人员。我们希望有能力的长期合作伙伴加入我们，成为我们的一员。
You can work on site or at home. Working with us gets you several advantages, like:
• free training for CAT tools
• plenty of projects to work on
• get paid on time, every time
• self-driven learner will get trained and well paid
Responsibilities:
·Translate and edit target content in relevant genres for the best possible tone, quality, and flow
·Good command of both English and Chinese.
·Develop and maintain linguistic assets such as style guides and glossaries to establish quality standards and advise on using genre-specific terminology
·Work closely with the Localization Team to ensure content is suitable for the target market and delivered on time
·Experience translating and transcreating.
Major not in translation is as well preferred, eg. Finance, Life science, Legal, Chemistry, e-learning and etc
·Written fluency in both source and target language with an excellent grasp on the nuances of both languages
·Extreme attention to detail and accuracy
·Ability to work proactively and independently Please send your resume to us.
We will contact shortlisted candidates for further testing and on-boarding procedures.
点亮文末右下角的【在看】 图标，在公众号后台回复【412】就可以获得简历直投方式啦~大家有什么想要了解的或者有什么比较理想的工作都可以留言给小英，小英帮宝子们找兼职！！（wink~
